The Jungle Book
Sarikata oleh Kerul Resync by ewangtlex
Telah diceritakan banyak kisah dongeng mengenai hutan ini.
Tetapi kisah yang paling banyak diceritakan ialah manusia serigala yang bernama Mowgli.
Saya tidak pernah melihat kamu lebih teruk daripada ini
Ya, sebab dahan tadi telah patah yang menyebabkan jadi begini
Ya la, Tapi sepatutnya dahan itu tidak patah walaupun dipijak
Sekiranya awak melakukan sesuatu seperti hari ini dan tidak belajar mengenainya tidak mustahil awak akan dijadikan hidangan makan malam
Tidak. Harap ia tak akan jadi lagi
Mari kita pergi.
Bagaimana, hendak kekal di atas tanah? - Ayuh.
Ia adalah tanah tinggi.
serigala tidak memanjat pokok
Saya tidak boleh bersaing, Bagheera. Saya telah cuba. Cuma terpilih pokok yang salah.
Ia adalah pokok mati.
Bagaimana saya nak tahu dia telah mati?
lihat pokok yang mempunyai gigitan oleh anai-anai
atau dahan yang mati atau seumpamanya Perkara-perkara itu, serigala perlu tahu.
Ya, tetapi jika dahan itu tidak patah, saya akan berjaya
Anda tidak dilahirkan menjadi serigala, tetapi ...
Anda bertindak seperti mereka
Apabila saya bertemu dia, bertahun-tahun yang lalu ...
dia hanya seorang anak kecil, ditinggalkan di dalam hutan.
Itu adalah rusa.
Jika dia mahu terus hidup, ia semestinya memerlukan manusia.
manusia yang boleh melindunginya
mengapa saya mempercayai beliau ialah serigala.
Akela, seorang pemimpin yang mulia dan adil, yang menerima Mowgli sebagai salah satu daripada mereka.
Selama ini.
Masalahnya ialah kumpulan serigala telah berkembang pesat dan tidak Mowgli, baik ...
mari kita hanya mengatakan, dia lebih suka dilakukannya.
Mowgli. angkat saya tinggi. - Bukan sekarang.
Ia adalah Raksha yang telah menjaga Dia. Dia adalah satu-satunya ibu yang dia tahu.
- Jom main! - Saya tidak mempunyai keinginan untuk bermain, Grey.
Mowgli. Jangan jadi membosankan.
Mari kita mengejar tikus!
Apa yang berlaku?
Saya jatuh lagi.
Jika apa-apa yang sepatutnya berlaku, maka ia akan berlaku.
Mari kita dengar tentang undang-undang.
Ini adalah undang-undang rimba.
Sama tua seperti langit semulajadi
Apabila serigala saling menghormati, hutan menjadi baik dan aman
perlu berusaha sehingga mati.
Ivy dan sekeliling pokok
Ia berkait rapat dan terbentuk.
Untuk kekuatan kumpulan adalah serigala.
Dan kekuatan serigala adalah kumpulan.
Tidak lama proses hujan dan hadir musim kemarau.
panas meliputi hutan.
menjadikan ia kuning, coklat dan hitam.
pada tahun itu adalah musim paling kering dan semua orang boleh ingat.
Malah yang lebih tua.
daun saya.
Saya punya, saya punya, saya punya. Terdapat satu lagi.
Terdapat batu, ia adalah saya punya. Batu!
Batu ini adalah batu saya. Dua batu, tiga batu.
Batu keamanan. Batu keamanan.
Ia adalah gencatan senjata, air untuk gencatan senjata.
Gencatan senjata untuk air.
Ia telah bertahun-tahun lamanya sejak batu keamanan diturunkan ...
Gencatan senjata untuk air telah dinamakan.
Ia melarang memburu di kawasan sungai.
Kerana mengikut undang-undang hutan, hendaklah minum dahulu sebelum makan.
Kita boleh pergi ke batu keamanan, pada hari yang seperti ini dan mencari ...
dan mencari semua spesies. Sisi ke sisi.
Jangan lupa. Tidak boleh memburu.
- Bermain sahaja. - Bermain sahaja. faham.
Dan ingat, bukan semua pernah melihat seorang manusia di dalam hutan.
Jadilah diri sendiri.
Okay, okay, boleh saya pergi sekarang?
bawa sekali saudara-saudaramu.
Tunggu saya. Marilah Grey
Cuba lihat budak lelaki ini.
Maafkan saya. maaf.
Dia berjalan di atas dua kaki?
Semua haiwan ada di sini.
Ada burung merak!
Ini kayu saya! - Tidak, itu adalah kayu saya!
Saya minta maaf. Ia adalah kesilapan saya. tugas sukarela.
Saya boleh cam bau awak
Lihatlah di mana anda berjalan.
Ayah, apa itu?
itu adalah manusia, saya fikir.
Apa yang dilakukannya di sini?
- Jangan lupa gencatan senjata. - Saya tidak akan melakukannya.
Apakah itu?
Pelik, pelik, begitu aneh.
Mowgli.
Apakah tindakan yang anda buat?
Ia bukan tindakan serigala kan.
Tiada lagi helah.
Perlu berehat. Anda akan menjadi serigala yang baik.
bagaimana dengan saya? Engkau akan mengatakan aku serigala yang baik? Lihatlah saya menggonggong.
Dalam pepatah, si kecil akan menjadi hidangan makan malam.
Mowgli, Duduk dibelakang saya.
Jangan bergerak dari sana.
Setiap orang yang datang kepada batu keamanan, supaya kita boleh mengejar.
Saya tidak dapat membantu bahawa ada sesuatu yang pelik akan berlaku hari ini.
Apa itu? Saya rasa bau ini.
Hampir saya fikir ia adalah jenis ... bau manusia.
Mowgli adalah dibawah jagaan saya,
Mowgli? Dan mereka memberi nama.
Bagaimana anda boleh mengambil seorang lelaki di dalam hutan?
Ia hanya anak serigala.
wajah saya akan mengingatkan anda apa yang seorang lelaki dewasa boleh lakukan?
Mereka memburu untuk beberapa tahun dan semua orang lupa undang-undang.
Nah biar saya mengingatkan anda. anak serigala adalah Seorang lelaki dan mesti menjadi seorang lelaki ...
Dan manusia adalah dilarang!
Dan apa yang anda tahu mengenai undang-undang? - Raksha.
Memburu untuk keseronokkan, membunuh untuk menunjukkan kekuasaan.
Anda tidak tahu undang-undang.
Anak serigala, Akulah yang empunya. Sebahagian daripada saya. Jadi, anda kembalilah di mana anda datang, binatang.
harimau mesti tahu mengawal diri, ini sebahagian daripada hutan.
Saya pasti anda tidak pernah berani untuk datang ke sini dengan ancaman.
Terutamanya semasa gencatan senjata untuk air.
Saya tidak bermaksud untuk tidak menghormati undang-undang, Akela.
Tetapi ini adalah janji saya. Tiada yang kekal selamanya.
Hujan kembali dan air sungai akan meningkat dan apabila batu ini hilang.
gencatan senjata akan berakhir.
Anda mahu melindungi dia?, Baik. Tetapi tanya diri anda soalan ini:
Berapa banyak nyawa dapat melindungi manusia kecil ini?
Berapa banyak nyawa?
Siapa yang boleh menjawab soalan itu?
Hujan, hujan, hujan, hujan!
Kering, kering. kering, kering!
Apabila hujan kembali ...
Majlis terpaksa menghadapi soalan itu.
kumpulan seriga membincangkan dan mempersoalkan.
untuk kebanyakan hari.
Apa yang anda fikir tentang apa yang mereka katakan?
Tiada siapa yang pernah campur tangan dalam kumpulan itu.
Tetapi ancaman Shere Khan, adalah mustahil untuk diabaikan.
Mowgli, tidak sepatutnya pergi ke sana!
Sila.
Saya akan pergi.
Saya tidak mahu melihat ada orang tercedera.
Mowgli. Kembali ke gua.
Anak manusia tetap kepunyaan manusia.
Saya membesarnya sebagai salah satu kita sendiri. Dia masih seorang lelaki.
Akela.
Mungkin saya boleh membantu.
Budak lelaki itu adalah betul. Mungkin sudah tiba masanya untuk dia mencari orang yang lain.
- Tidak - Saya salah seorang yang membesarkannya ...
dan sekarang saya akan kembalikannya kepada pemiliknya
Saya tidak akan meninggalkannya. Ia adalah anak saya.
Kami tahu hari ini pasti akan datang.
Kami satu-satunya keluarga yang pernah diketahuinya.
Raksha, dia mesti pergi ke satu tempat di mana dia akan selamat.
Baiklah, saya akan berada di sisi anda.
Saya akan kembali semula melawat.
Jangan lupa ini.
Anda adalah diri saya. Sebahagian daripada saya.
Tidak kira di mana anda pergi atau bagaimana anda memanggilnya.
Anda akan sentiasa menjadi anak-Ku.
Saya berharap saya boleh mengatakan bahawa serigala boleh berjuang melawan Shere Khan.
Tetapi ini bukan cerita yang patut saya katakan.
Kura-kura suka saya.
Mungkin juga buaya.
Bagaimana pula dengan badak? Mereka tidak mengganggu yang di luar sana.
Walaupun badak tidur berdiri.
Saya rasa saya tidak akan menjadi sangat baik pada dia.
Ia adalah kisah kura-kura dan buaya.
Yang anda fikir adalah lebih baik?
Mana-mana.
Apa maksud awak?
Saya membawa anda kepada manusia.
Apa?
Bagheera, saya tidak tahu apa itu manusia.
Awak akan tahu.
Anda sentiasa mengatakan bahawa kita tidak perlu pergi ke tempat manusia.
Itu perkara lain
Kerana ia berbeza? Anda selalu berkata, menjauhkan diri dari perkampungan manusia ...
kerana anda boleh jatuh ke dalam perangkap. Atau dipukul oleh batu-batu terbang.
Saya tahu apa yang saya katakan.
Gajah.
Tundukkan kepala.
Tunjukkan kepada mereka tanda hormat.
Gajah dicipta untuk menjaga hutan ini.
Mereka memindahkan gunung yang besar.
Mereka membuat bumi bergetar
Mereka melakukan segala-galanya. Gunung, pokok-pokok, burung.
Tetapi mereka tidak menjaga awak. Jadi, anda mesti pergi.
Bagaimana jika saya pergi dengan kerbau? - Jangan
atau lembu.
Ini bukan pilihan.
Tetapi ini adalah rumah saya. Tidak seperti manusia lain.
Awak akan belajar.
Tetapi saya mahu kekal di dalam hutan. Mengapa saya perlu pergi ke sana?
sebab hutan bukan tempat yang selamat untuk awak. Ada harimau hendak mengejar anda.
Hanya manusia boleh melindungi anda sekarang.
Ini tidak adil. Jangan beri saya pilihan.
Dan ada perkara yang awak tidak katakan benar. Jangan fikir saya tidak perasan.
Anda memberitahu saya pergi dari kumpulan serigala
Saya datang, tetapi saya dijumpai di dalam hutan.
Anda bawa saya kembali ke hutan? Jangan.
Mengapa kamu membawa saya kepada manusia jika anda menjumpai saya dalam hutan?
Dan mengapa harimau yang membenci aku sebegitu banyak?
Awak kenal saya? Kerana awak seolah-olah mengenali saya.
Tunduk.
Apa? Sekarang saya perlu menghormati kerbau juga?
Dengar. ini bukan satu permainan. Dia ada disekitar ini. Ini bukan permainan.
Apa yang anda katakan?
Pergi kearah utara, di mana langit bercahaya pada waktu malam. Saya akan bertemu anda di situ.
Bagheera, saya tidak akan bergerak walau satu langkah ke hadapan.
Jaga-jaga, Mowgli!
Lari!
Grey apa yang berlaku? Mengapa tidak anda pergi ke luar dan bermain?
Apakah itu?
Mengapa dia terpaksa pergi?
Grey!
Kami boleh melindunginya. Grey... Kita tidak sepatutnya membiarkan ia pergi.
Saya terpaksa biarkan dia pergi. Apa yang penting adalah sekarang dia berada dalam keadaan selamat.
Masuklah.
Saya rasa anda tahu mengapa saya datang.
manusia itu telah meninggalkan hutan.
Saya telah menyatakan dengan jelas apa yang saya maksudkan.
kami tidak lagi melindungi.
Ia hilang dan tidak akan kembali.
Dan di mana, perlukah saya meminta?
dia kini dengan kumpulan manusia.
Kemudian anak manusia meninggalkan hutan.
Begitu juga.
Anda dan saya tidak lagi dalam bahaya
Dan yang paling penting, kami juga. dalam keadaan aman
baiklah, saya akan fikirkan perkara ini.
Melainkan jika anda boleh mabawa dia kembali ke sini!
Akela!
Sekarang, sila berikan perhatian penuh anda?
Saya tidak mahu melakukan cara ini, anda memaksa saya.
Saya hanya meminta anda satu perkara dan anda telah menidakkannya.
Baiklah, yang terakhir sekarang. Sebarkan berita.
Sehingga saya belum mendapat manusia saya, bukit ini adalah bukit saya.
tidak boleh merayu.
Jadi sekarang awak semua akan takut.
Bagheera.
Apa khabar?
Adakah anda boleh bercakap?
Hey, mereka mendengar.
Anda hendak sedikit?
Marilah datang ke sini.
Okay, datang lebih dekat.
Jangan takut, lihat.
Adakah anda mahu.
Hey, itu saya punya.
Hey, kembali.
Hey, itu saya punya.
Tingalkan dia.
Hi.
Siapa disana?
Hello budak.
Jangan takut.
Saya tidak akan menyakiti anda.
Saya hanya melintas di sini.
Saya tidak mahu apa-apa masalah.
tidak ada apa-apa.
Adakah anda bersendirian di sini?
Oh, itu tidak betul.
Tiada sesiapa untuk bersendirian.
Saya menunggu rakan ...
tidak lama lagi ia akan tiba.
Saya boleh menemani anda, sehingga kawan anda tiba.
Adakah anda setuju?
Saya akan melindungi awak.
Hanya aku dan kamu. budak manis.
Siapakah anda?
Kaa.
kesian anak kecil
Apa yang anda lakukan di dalam hutan?
Ini adalah rumah saya.
Apa, anda tidak tahu apa yang anda lakukan?
Saya tahu dimana awak berada.
dan dari mana anda datang.
Betul ke?
Begitu juga.
Adakah anda mahu saya tunjukkan kepada anda?
Jika!
manusia cenderung untuk tinggal di kampung-kampung mereka.
Jauh daripada kegelapan hutan.
Dan kadang-kadang, mereka akan mengembara
Dan apabila mereka melakukannya ...
meninggalkan rumah mereka, mereka perlu berjaga pada waktu malam.
dengan menggunakan
Bunga merah.
Ia adalah ciptaan manusia.
Ia memberikan haba dan cahaya.
Dan ia memusnahkan segala-galanya yang menyentuhnya.
Siapa mereka itu?
pengembara, melindungi anak mereka.
Shere Khan (harimau belang) membunuh seorang lelaki pada malam itu.
Tetapi tidak dapat membunuh budak itu kerana ia telah dibakar ...
oleh sentuhan bunga merah.
Dia berlari begitu pantas ...
tidak melihat anak manusia itu yang ditinggalkan.
Dan anak itu ... adalah anda.
Harimau hitam menemui anda.
Oh, sungguh kasihan, anak manis.
Anda mahu kekal di dalam hutan?
Anda boleh tinggal dengan saya jika anda mahu. Saya akan dekat dengan anda.
Sekarang anda perlu melepaskan ketakutan anda.
percayalah pada saya
Tenang budak kecil. Tidak perlu menjerit.
Di mana saya?
Ini adalah rumah saya. Ia adalah gua.
Adakah anda tidak ingat apa yang berlaku
Tidak - Saya menyelamatkan anda.
Ya, saya mengoyakkan ular ambang kematian yang menanti ada tadi
Nasib baik, ada wira kegemaran anda pada hari ini.
Baloo yang besar, ya. lupakan apa yang telah berlaku tadi.
Ianya bukan sesuatu yang besar. Hanya perlu beritahu saya sesuatu.
Adakah kamu ...
Bolehkah anda memanjat? - Jika.
Jadi berhenti membuang masa dan mula.
Bermula dengan apa?
Perhatikan saya, budak kecil. Perhatikan saya.
Apa awak maksudkan perhatikan saya? perhatikan saya, mengapa?
Ikut saya, ikut saya.
perlukah saya?
awak perlu ikut saya...
betul. Kerana itulah apa yang perlu dilakukan.
apa yang perlu dilakukan, anda tahu?
setuju. Di sini tugas anda. Adakah anda melihat warna keemasan turun di situ
Ia dipanggil madu.
Apa yang anda perlu lakukan adalah perhatikan saya, awak hanya naik di sana dan membawa madu kepada saya
benda lazat berwarna keemasan dan haiwan berbunyi yang aneh.
anda mengusik saya, kan?
Tidak, tidak benar.
Saya akan bunuh anda daripada naik ke atas sana.
Baiklah. budak ...
Cuba awak fahami perkara ini. Saya beruang, yang bermakna saya perlu makan semua ini...
setiap hari, untuk bekalan musim sejuk. Saya tahu saya banyak meminta ...
tetapi saya tidak boleh memanjat dan ya... anda boleh lakukan.
Lihat, saya benar-benar memerlukan bantuan anda.
Musim salji akan datang. Anda mesti tidak mahu saya tidur sahaja...
dan tidak pernah bangun.
Terdapat banyak lebah di sini. - Ya, pada sesetengah orang, tetapi jangan bimbang.
Mereka tidak pernah menyerang.
Yeah....ia datang pada saya
Arghhh, saya disengat.
Okay, saya akan melakukannya sendiri, tetapi saya takut ketinggian.
oh...perkara ini lagi. Tolong jaga diri anda sendiri
Anda boleh melakukannya budak lelaki. dia akan melarikan diri.
Ini tidak.
Semua monyet melarikan diri apabila disengat
Dia bukan monyet. Dan apa yang maksudkan?
anak seorang manusia. - Seorang lelaki kecil?
jangan bercakap. saya cuba utk tumpukan perhatian. Ada apa di sana?
Tidak
Teruk, ia seolah-olah bahawa kita mempunyai satu lagi, apa yang ia?
Ia adalah anak anjing manusia.
seorang anak manusia? anak manusia.
Tidak, ia adalah monyet. - Tidak, ia adalah manusia.
Anda belum lagi diambang kepupusan
apa yang anda buat pada masa ini.
Anda melakukan yang menakjubkan.
Mereka menggigit.
Teruk, mari kita pergi lagi. - Ia bukan monyet. Ia adalah anak manusia.
Seorang lelaki serigala?Jika anak manusia.
Bolehkah anda percaya? Adakah pasti?
Bolehkah anda diam?
Di sana. semuanya akan besar jadi saya perlu lihat.
Ia adalah milik anda. Percaya pada diri sendiri!
Itu sahaja.
Ayuh, hampir.
Dan.
Oh. yeah!
oh yeah...sungguh menyelerakan.
Anda kata lebah tidak menggigit, apa yang awak nak cakap ini?
Bagaimana anda mendapatkan itu?
Mereka seharusnya lebah betina!
Lelaki ada di sini, wanita pasti datang menyerang.
awak perlu lumurkan dengan madu
Betul ke? madu?
yeah, dan anda akan berasa lebih baik.
Ia adalah benar. Saya berlumur madu dimana-mana.
Terima dan setuju.
Tunggu, apa nama anda? kita belum bercakap dengan baik.
- Mowgli. - Mowgli.
Mowgli adalah nama yang besar.
Anda mempunyai nama yang indah, kawan.
Mowgli. Saya mempunyai banyak perkara untuk dilakukan. Dalam masa beberapa minggu, musim sejuk akan tiba.
Dan saya boleh membantu anda. Jika anda tinggal disini ...
Saya tidak boleh, saya perlu pergi ke kampung manusia.
Mengapa anda perlu pergi? Saya tidak mempunyai pilihan, saya diburu oleh harimau.
benar? mengapa? Oleh kerana saya seorang manusia, kamu dengar?
Sekarang tingalkan saya sahaja.
Mowgli, kawan saya, abang saya, keluarga saya. Perlahan sikit
-Bagheera berkata saya harus pergi ...
-Untuk pergi ke kampung manusia. Bagheera, Aku kenal dia, sudah tentu.
Masalahnya ialah bahawa ia terlalu berpegang teguh kepada peraturan dan kadang-kadang terikat peraturan.
Ia dibuat, juga tidak dilanggar tetapi jika anda memaksa mereka. Dan akhirnya ...
anda menidakkan mereka, jangan pernah fikir?
Dia memberitahu saya untuk pergi ke kampung manusia ...
dan itulah yang saya akan lakukan.
Okay, jika anda mahu pergi ke kampung ...
awak perlu mengikut jalan. Malah, saya boleh melakukan yang lebih baik, saya akan menjaga diri saya sendiri.
Mari pergi. kita tak boleh tunggu, nanti lewat.
♪ Lebih, penting adil. ♪
♪ Dan melupakan kebimbangan. ♪
♪ sahaja, jadi sangat penting. ♪
- Apakah itu? - Ia sebuah lagu tentang kehidupan yang baik.
Apakah itu lagu?
Adakah anda pernah mendengar lagu? Semua orang tahu lagu. Serigala tidak menyanyi?
Saya tidak tahu.
Saya tahu, Semasa undang-undang rimba dibacakan.
Ini adalah undang-undang rimba.
setua langit semula jadi.
Apabila serigala saling menghormati, perkara baik akan berlaku.
Jika tidak...serigala akan mati.
Anak, itu bukan lagu. Ia adalah propaganda.
Apakah propaganda?
ahhh....tak jauh lagi.
Adakah itu perkampungan manusia? - Ya. Sentiasa penuh dengan bunga merah.
Saya tidak suka bunga merah.
bunga merah tidak kelihatan begitu buruk.
ia akan berkembang dan memusnahkan segala-galanya
Ya. Jangan sekali-kali bermain dengan itu, faham?
Saya faham.Baiklah.
Adakah anda berfikir bahawa saya datang dari sana? Boleh jadi.
Adakah anda masih ingat sesuatu semasa kecil? Saya tidak ingat. Apa yang saya ingat ...
Ia adalah apabila hidup bersama serigala. Mengapa kamu mahu pergi ke sana?
Bagheera kata saya memerlukan manusia. Sekali lagi sebut Bagheera.
Dia kawan saya, ok?
Sekarang saya tidak tahu di mana dia.
Saya tidak fikir saya akan meninggalkannya walau satu hari dalam hutan.
Biar saya memberitahu anda sesuatu perkara. Apa yang saya lihat pada hari ini, saya tidak pernah melihat apa-apa sebelum ini.
Saya telah menghabiskan beberapa tahun untuk madu itu.
Tetapi saya menggunakan helah saya. - Apa muslihat?
Awak tahu. Apa yang saya lakukan bukanlah cara serigala.
Siapa yang peduli cara serigala. Ia adalah apa yang Mowgli akan lakukan.
Ia adalah apa yang Baloo akan lakukan, itu adalah cara kita. Ini perkara yang akan dilakukan.
Sayatidak dapat bayangkan perkara yang anda lakukan jika anda tidak dapat bantuan saya.
Sayasaya akan memberitahu anda. Saya akan membawa anda di mana tempat manusia itu, jika itu yang anda mahu.
Secara peribadi saya mahu anda tunjukkan, sebagai hak peribadi saya ...
kita perlu bekerja bersama-sama, hanya anda dan saya ...
lengkap dengan tugas.
Dan akan menjadi seronok kepada awak semasa mengumpulkan madu , berapa lama sebelum pergi ke kampung manusia
hanya sebelum musim sejuk.
Beritahu saya apa yang anda perlukan untuk melakukan tugas anda dengan selamat.
Dan jika itu tidak menyeronokkan anda. saya janji utk pergi ke perkampuang manusia dengan diri saya sendiri?
Hanya sehingga musim sejuk.
Ibu Mowgli, bangun.
anak-anak? Mereka tiada.
mesti sentiasa berhati-hati, ia adalah burung Cuckoo.
Anda tahu bagaimana burung Cuckoo boleh hidup dan bertahan?
Ia mengambil kesempatan daripada kelemahan kasih ibu.
Burung cuckoo terlalu bijak, tidak menjaga anak-anak mereka, dia hanya ...
menarik burung lain ke sarang mereka.
Dan apabila mereka dilahirkan, mereka tidak melihat perbezaan.
Suapan mereka, mengambil berat ...
dan saya memberitahu mereka apa yang berlaku kepada anak-anak sebenar mereka?
Mereka kelaparan.
Terbengkalai. Semua kerana seorang ibu, suka makhluk yang ...
yang bukan miliknya.
Anak-anak....masa untuk tidur
Saya rasa mereka suka saya.
Kenapa awak melakukan ini?
Dia telah pergi, apa yang awak mahu lagi.
Saya mahu dia mati.
Setelah saya menyedari apa yang berlaku disini, saya akan datang lagi.
Dan saya akan tunggu.
Ia adalah bahagian pertama. - Ya, ia adalah bahagian pertama.
- Ia adalah bahagian pertama. - dapat.
Saya faham. Beritahu mereka telah lulus dan pergi ke bahagian kedua.
dapat.
Pergi ke bahagian kedua.
Bersedia?
Bersedia.
♪ Lihatlah ia sehingga. ♪
♪ Apa yang anda perlukan. ♪
♪ lupakan, kebimbangan. ♪
♪ ♪ Hanya ...
♪ ... jadi sangat penting untuk hidup tanpa perjuangan. ♪
♪ Dan sifat memberikan anda. ♪
♪ saya tidak mahu anda pergi. ♪
♪ Saya tidak mahu pergi. ♪
♪ saya beruang yang gembira. ♪
Menanggung ♪ gembira. ♪
♪ Lebah sibuk sentiasa begitu ... ♪
♪ ... kerana ia membuatkan madu, hanya untuk saya. ♪
♪ Dan semut halus. ♪
♪ Dan menikmati sekurang-kurangnya sedikit. ♪
♪ menjilat pertama. ♪
♪ Yang penting dalam hidup ini, anda akan. ♪
♪ saya tidak mahu anda pergi. ♪
♪ Saya suka dia kerana saya. ♪
♪ Ia adalah beruang gembira. ♪
Menanggung ♪ gembira. ♪
♪ Lebah sibuk sentiasa. ♪
♪ Kerana ia membuatkan madu, hanya untuk saya. ♪
♪ Dan semut halus. ♪
♪ Dan menikmati sekurang-kurangnya seratus. ♪
♪ menjilat pertama. ♪
♪ Yang penting dalam hidup ini, anda akan. ♪
♪ Jika anda akan mengisi. ♪
♪ itu penuh. ♪
Baloo, Baloo, Baloo. lihat
tunggu di belakang saya
Keluar dan tunjukkan diri anda.
Bagheera.
Mowgli.
Saya mencari awak dimana-mana...saya fikir awak akan telah tiada.
saya baik saja
Ya, saya tidak percaya saya boleh berjumpa awak.
Saya begitu bimbang tentang anda.
Ia telah kehilangan dan tidak tahu apa yang terjadi. Kemudian saya bertemu Baloo dan saya diselamatkan ...
dari ular gergasi, dan sekarang kami bekerja bersama-sama.
Betul. awak berkerja untuk dia. beruang yang malas untuk bekerja?
Marilah Mowgli, kita mesti mengikut jalan kita sendiri.
Tunggu.
Ya, anda pergilah bersamanya dulu. saya akan sampai kemudian.
Jangan marah, ok?
Kenapa anda perlu marah?
kerana saya sentiasa menjengkelkan awak apabila saya melakukan sesuatu.
Anda perlu berjanji tidak akan berlaku lain kali.
tunjukkan pada saya.....dan saya akan fikirkan nanti
marilah tengok ini
Ini adalah tali kita gunakan. telah kusut tetapi lebih kuat.
Adakah anda mahu melihat bagaimana kuat mereka?
Anda ingin melihat bahagian lagi hebat?
Di sebelah ini. datang sini!
Datang sini!
Ia adalah sarang lebah untuk musim sejuk.
awak telah hilang akal?
Anda berkata anda tidak akan marah.
Adakah anda mendengar sesuatu ketika Akela mengajar kamu?
Tidak ada ruang di dalam hutan ini ...
Apa yang anda akan lakukan di kampung manusia.
Tetapi saya membantu Baloo bersedia untuk musim sejuk.
Beruang tidak akan kesejukan di dalam hutan. Apa yang kamu telah pelajari dari dia?
Ia bukan tentang kesejukan, tetapi tidur untuk terus hidup.
jangan dengar penipuan beruang.
tidak perlu dengar helah anda, tetapi saya akan lakukan. Dan anda perlu pergi.
Tetapi saya tidak mahu pergi. Anda tidak mempunyai pilihan!
Mengapa kita tidak aman untuk seketika? Ia semakin lewat.
Dan ia adalah lewat untuk perjalanan. Jadi mengapa tidak berehat saja dan menikmati sedikit madu?
Tidak suka madu. Saya benci dia. Tiada masalah, saya akan memakannya.
kita perlu tidur. Bolehkah kita bercakap tentang perkara ini pada waktu pagi?
setuju.
Tetapi kita akan pergi awal. dengan segera
Mowgli.
Di manakah dia?
Dalam kumpulan gajah. apa?
Anda mengajar beliau begitu.
Ayuh, anda tahu saya tidak pernah mengajar dia untuk main-main dengan gajah.
Hai kawan-kawan.
Apa yang saya katakan? Dia adalah istimewa.
Saya tahu ia istimewa. Saya yang besarkannya.
Mengapa kamu mahu pergi, dan tidak menerima apa yang ada sekarang?
Anda tidak faham. Mowgli berada dalam bahaya. dia sedang dikejar ...
harimau.
Bukan sekadar mana-mana harimau. Shere Khan.
Shere Khan! Buru dia?
Tetapi jika anda menghantar kepada manusia, mereka akan merosakkannya.
Anda perlu hantar dia kepada serigala semula.
Siapakah.. Alpha? Akela? Dia boleh melindungi dia.
Akela telah mati.
Apa? Shere Khan membunuhnya.
Tiada apa yang akan buat dia berhenti membunuh sehingga dia dapat Mowgli.
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan dia adalah untuk hantar ke kampung manusia.
Bolehkah anda, Baloo?
Anda hanya mahu dengar.
Hello budak. Hello.
Ia adalah menakjubkan apa yang anda lakukan disana.
Bagheera tidak fikir begitu.
Saya bercakap dengan beliau dan dia amat kagum.
Dia kagum? Ya sudah tentu.
Saya tidak pernah melihat sesiapa yang boleh mendekati gajah yang ramai.
Dengar anak, saya perlu bercakap dengan anda tentang sesuatu.
apa yang anda mahu cakap...tentang apa?
Nah, anda tahu, saya telah berfikir.
Sekarang saya telah menjadi rakan anda, mungkin sudah tiba masanya untuk pergi mengikut cara mereka.
Anda tahu, musim sejuk yang datang.
Ia adalah masa yang baik untuk anda untuk pergi.
Tetapi saya mahu kekal dengan anda.
Bukankah...kita kawan, bukan?
Tidak. kita tak pernah menjadi rakan. Sekurang-kurangnya saya tidak pernah menganggap anda kawan saya.
awak hanya membantu saya mendapatkan madu dan sekarang tidak perlu. tetapi ...
Adakah saya perlu memberitahu anda?
saya tidak mahu awak bersama saya lagi.
baiklah, saya telah lakukan.
Dan ia adalah perkara yang paling sukar yang saya lakukan.
Saya tahu.
pergi sana.
Jauhkan diri dari saya
Bertenang
berhenti...Pergi dari sini!
Mowgli!
Mowgli! bertahan
Bagheera.
Apa itu? Di mana mereka membawa dia?
ikut jalan ini.
Saya betul-betul di belakang awak, hanya di belakang.
Marilah kita pergi. Berhati-hati.
ahh...aahhh...
Tolong!
Saya akan uruskan dari sini.
Tidak, saya juga akan.
Saya boleh melakukannya, tidak perlu pergi sangat tinggi.
Baiklah. Saya akan pergi ke hadapan.
setuju.
burung, itu menjadi petanda yang tidak baik.
Baloo, Tengok saya. jangan berputus asa. Tidak akan berlaku apa-apa
awak lakukan terbaik. Pergi tempat lebih tinggi. Ok, saya akan datang, saya akan datang
awak datang dari hutan mana?
Anda, anak manusia, kamu datang dari selatan, utara atau ...
sebahagian daripada hutan?
Selatan, saya rasa.
Sangat cantik rantau itu, walaupun saya tidak pernah pergi.
Selatan, beritahu saya, kamu pernah makan buah ini ditempat awak?
Sesetengah memanggilnya, apa perkataan itu? betik.
Ia adalah bahasa yang lain, saya mengatakan pau pau.
Ia datang dari bunyinya apabila ia jatuh ke dasar hutan.
Cubalah ia!
Lakukannya.
Ia baik.
Adakah anda tahu siapa saya?
Tidak
Saya raja kuil batu ini.
panggil saya Louis.
Saya berjaya.
Syabas, kawan.
Ia pasti di sana.
Ikut saya.
Tidak..tidak. kita berada disini, kita berada di tingkat bawah.
Kini saya yang bertanggungjawab dan saya ada rancangan.
Dan kamu? Anda anak manusia yang mahu hidup di dalam hutan.
Siapa yang cakap?
Budak, saya mempunyai telinga. dan telinga saya boleh mendengar. Jika anda mahu tinggal di sini ...
Anda perlukan kaum kami untuk melindungi anda.
hanya saya boleh melindungi, dan awak perlu memberikan upah.
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk memberi anda.
Saya tidak fikir begitu.
Apa?
Lihat sekeliling. Anak manusia.
Saya mempunyai semua, jumlah makanan. Khazanah legion luas tidak berkesudahan dan perintahkan sahaja.
Tetapi ada sesuatu yang saya mahu dan itulah yang anda boleh berikan saya.
Bunga Merah.
Saya tidak ada itu.
Anda seorang lelaki, bukan?
Itulah yang membuat anda seorang lelaki. Anda boleh memanggil dan mengawal bunga merah.
Mereka memberitahu saya agar tidak pergi berhampiran dengan bunga merah.
awak tahu tiada siapa yang memberitahumu begitu kerana
anda mempunyainya dan anda akan melihat apa yang berlaku kepada ...
hutan dan juga makanan. Tiada apa-apa di dalam hutan ini boleh menghadapi bunga merah.
Tolong, saya mahu pergi.
Tunggu jangan cuba untuk menyingkirkan saya, budak lelaki.
Saya akan membuat perjanjian dengan anda.
Apa yang saya mahu adalah api manusia untuk memenuhi impian saya.
Berikanlah juga kepadaku rahsia manusia
Berikanlah juga kepadaku kuasa itu, bunga merah, untuk menjadi seperti anda.
Saya mahu menjadi seperti anda.
Berjalan seperti anda. Bercakap seperti anda juga.
Anda melihat ia adalah benar. Orang seperti saya, mahukan menjadi seperti anda.
Masalahnya ialah bahawa manusia adalah pemangsa dan saya adalah gergasi.
Impian saya ialah untuk menjadi seperti satu pasukan dengan budak manusia.
Kerana bersama-sama kita mempunyai kuasa. Semua khazanah hutan kita.
Saya mempunyai keinginan. anda dengan api anda. Untuk memenuhi impian saya
Saya mahu menjadi seperti itu
Saya mahu menggunakan api seperti yang anda boleh lakukan.
Apa perkara yang menakjubkan akan menjadi!
dan pemangsa gergasi seperti saya boleh menjadi seperti anda.
Kami hanya memerlukan sesuatu yang kecil untuk mencapai tahap sepenuhnya.
Bawa saya bunga merah.
Hanya selepas itu saya boleh melindungi anda dan tiada siapa yang akan menyentuh anda lagi.
Saya tidak boleh!
Anda tidak boleh atau anda tidak mahu?
Saya tidak boleh!
Anda akan melakukannya!
Maaf!
Adakah sesiapa yang tinggal di sini?
Maafkan saya. Adakah saya dalam kuil monyet yang betul?
Oh, Tuhanku, adalah itu King Louis?
Ini adalah sangat menarik.
Legenda tidak perlu diketahui, tuan. Anda benar-benar besar.
Terbaik semua, melihat semua itu, terlantar di dalam takhta lama.
Bagaimana anda terlalu angkuh
lihat mereka
Hey. tunggu. boleh tak tunggu...sila tunggu.
Saya memanjat gunung yang tidak akan mereka percaya.
Bagi saya ini adalah satu impian yang menjadi kenyataan.
Lemparkanlah dia daripada tebing.
Hey, tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu. Saya tidak mempunyai masalah dengan itu.
Saya tidak mempunyai sebarang masalah dengan itu.
Saya datang dengan harapan yang besar. Amat besar.
Biar saya disini. Saya hanya mahu mengatakan sesuatu. anda dengan begitu ...
secara peribadi daripada orang yang membayangkan.
Tiada siapa yang tinggal dekat sini.
Saya dapat rasa satu bau. Iaitu, bau yang kuat.
Tetapi ia bukan sahaja tentang apa yang awak lihat pada saya, saya mempunyai akal.
Anda. Adakah "tahu bagaimana".
Sebagai contoh, bahawa takhta itu, kami akan menunjukkan kepada saya bagaimana anda berbuat demikian.
Saya tidak boleh berbuat demikian. Lihat, saya menggaru, gosok, saya boleh menangkap ikan.
Tetapi dia telah menunggu. ia mungkin tidak betul, tetapi saya berharap,
sekali lagi saya katakan ini adalah mimpi, saya berharap untuk menjadi beruang
Tuhan, bagaimana saya ingin itu, saya datang melalui jalan ini ...
Tiada siapa boleh pergi!
Saya boleh tunjukkan diri saya sendiri, terima kasih. Selamat tinggal.
Terus berlari, saya akan bertahan.
Di mana anda pergi, anak kecil?
Jauhkan diri daripada saya!
Anda tidak mempunyai peluang sekarang. Saya satu-satunya harapan anda.
Saya boleh membuat segala-galanya berjalan dengan baik untuk anda di sini. Di mana lagi anda akan pergi?
Saya akan kembali dengan kumpulan saya. Saya akan kembali kepada Aquila.
Aquila? Oh? Adakah anda tidak mendengar?
Shere Khan, telah bunuh mereka.
Ia mesti kerana anda.
Anda tidak berbohong!
Anda tidak boleh lari ...
apakah anda sebenarnya, adakah anda mendengar saya?
Fikirkan perkara itu, anak manusia.
Kami boleh mengatasi segala hutan ini.
Dengar kepada saya.
Saya nampak awak!
Mowgli!
Jika apa-apa yang berlaku kepada anak itu.... saya tidak akan memaafkan diri saya sendiri.
Bagheera.
Mowgli?
Bertahan di sana, nanti kami akan datang pada awak.
Ia adalah benar?
Apa?
betulkah Akela sudah mati?
Kami ingin memberitahu anda.
Anda tahu! semua orang tahu! Dan tiada siapa yang melakukan apa-apa!
budak, tunggu sebentar.
Seseorang perlu melakukan sesuatu.
Mowgli!
Tiada tanda-tanda beliau. Di mana ia boleh pergi?
cepat
Itu manusia, beliau telah datang ke hutan.
Apa yang berlaku? - Bunga merah.
Setiap orang, pergi ke sungai.
bunga merah, bunga merah, bunga merah.
Menghampiri.
Adakah itu Mowgli?
¡Shere Khan!
Shere Khan! Anda tidak menakutkan saya.
Dan tidak akan takutkan saya lagi.
tidak
Saya fikir mereka takut dengan sesuatu yang lain sekarang.
Orang serigala kini seorang lelaki.
awak takut.
Sentiasa berbangga apabila mereka membesar.
Anda boleh menipu mereka, tetapi bukan saya.
Saya adalah orang yang boleh melihat masa depan anda.
Saya melihat apa akan terjadi pada awak
Anda kini datang membawa bunga merah.menggunakannya terhadap saya seperti bapa kamu lakukan.
Mengajar semua orang apa yang sebenarnya.
Saya Mowgli yang boleh berdiri sendiri, dan ini adalah rumah saya.
Itu adalah perkara yang paling bodoh yang anda lakukan.
Sekarang anda tidak mempunyai apa-apa. Atau cakar atau kulit atau taring dan tak ada teman.
Ini adalah undang-undang rimba. Setua langit semula jadi.
Apakah ini?
Apabila serigala menghormati, hidup aman.
banyak berehat serigala akan mati. - pembohong.
Dan ivy sekitar hutan, akan dihantar ...
Bersetuju. Bangun semua orang. Siapakah yang akan diletakkan di antara aku dan manusia serigala?
- Dan kekuatan serigala adalah kumpulan. - Semua orang akan berasa gigitan saya!
Tidak
seriga semua...serang.
- Jangan bergerak! - Tetapi saya mahu berjuang seperti serigala.
Anda tidak boleh melawan seperti serigala...awak bukan serigala.
Berlawanlah seperti seorang lelaki.
Sekarang pergi!
Kami akan mengalihkan perhatian beliau.
Ia adalah masa untuk menamatkan ini.
Tidak
pokok itu
Anda cuba lari dari aku sekarang?
patah, patah!
Anda tidak mempunyai tempat untuk lari sekarang.
Adakah anda fikir saya biarkan awak lari dari saya?
Jika saya tidak saya makan awak, biarkan bunga merah yang akan makan.
Ia hanya menunggu masa.
Berapa lama yang anda fikir anda akan bertahan dari saya?
Lebih daripada yang bapa awak boleh bertahan?
lama dari Akela?
Saya tidak takut!
Adakah anda mendengar saya?
Saya tidak akan lari daripada anda!
ini adalah perjuangan yang besar, satu perjuangan yang besar.
Mowgli
Anak saya.
Mowgli, Mowgli, Mowgli. Ia Mogwli.
apa yang awak lihat?
Dan di mana mereka membentuk penempatan baru dengan gading mereka, dan biarkan sungai mengalir.
Dalam hidup saya, saya telah melihat banyak perkara di dalam hutan ini, tetapi malam ini ...
Saya melihat sesuatu yang saya tidak akan lupa.
Saya melihat seorang budak lelaki yang berjaya menyatukan semua makhluk hutan buat kali pertama.
Sekarang adalah giliran saya. jangan harap.
Kekal rendah.
Pernah dengar.
Saya menang.
Anda berada di pokok!Hampir kami berjaya.
Mendengar!
Terlalu laju! Tiada siapa yang mengajar mereka untuk berlari.
Anda telah terkeluar sedikit tetapi yang lain kekal di atas jalan.
Tetapi ia adalah apa yang kamu lakukan.
Mungkin, tetapi saya bukan serigala. Lain kali kekal bersama.
marilah semua
Kekuatan kumpulan adalah kekuatan semua....kekuatan serigala ... dan ...
- Kekuatan serigala adalah kumpulan. - Mowgli kembali.
Hey, tunggu kita.
- cepat semua, okay? - Hello Grey.
kelihatan semua baik, serigala.
- Ini adalah undang-undang rimba ... - Seperti langit, sehingga purba dan semula jadi.
Apabila serigala menghormati, hidup subur juga.
Lebih rehat serigala akan.
Ivy dan sekitar batang.
Ia berkait rapat dan terbentuk. Untuk kekuatan ...
- Ia selesa di sini. - Sekarang mendaki.
Tolong jangan beritahu saya, anda akan kehilangan.
Baik.
Ini jika anda selesa.